Opis produktu / Product Description:

 

[PL] Paleta cieni do powiek Autumn Whispers

Przywitaj jesień z nutą elegancji i ciepła dzięki palecie Autumn Whispers. Paleta zawiera 10 wyjątkowych odcieni: 7 klasycznych matów oraz 3 olśniewające błyski, które dodadzą Twojemu spojrzeniu blasku i wyrazistości.

Paleta została stworzona z myślą o jesiennym sezonie – znajdziesz w niej zarówno brąz i beż, jak i ciepłe, nasycone odcienie inspirowane kolorami opadających liści. Maty idealnie sprawdzą się do subtelnego podkreślenia oka lub budowania intensywnych, wyrazistych makijaży, a metaliczne odcienie dodadzą każdej stylizacji wyjątkowego blasku.

- Paleta zawiera 10 cieni do powiek w standardowym rozmiarze (ø26 mm):

• 7 matowych odcieni
• 3 błyski

- Produkt wegański i nietestowany na zwierzętach.

 

[EN] Autumn Whispers Eyeshadow Palette

Say hello to autumn with a touch of elegance and warmth with the Autumn Whispers palette.

It features 10 beautiful shades: 7 mattes and 3 dazzling shimmers that bring sparkle and definition to your eyes. Inspired by the colours of falling leaves, this palette offers everything from soft browns and beiges to rich, warm tones.

The mattes are perfect for subtle, everyday looks or for building bold, dramatic eye makeup, while the shimmers add a radiant, eye-catching finish.

- The palette contains 10 standard-sized eyeshadows (ø26 mm):

• 7 matte shades

• 3 shimmer shades

- Cruelty-Free & Vegan Friendly

 

PAO: 12M

Skład / Ingredients (INCI): 

SWEETIE:  Calcium Aluminium Borosilicate, Dimethicone, 
Isopropyl Alcohol, Silica, Caprylic/Capric Triglyceride, Magnesium Stearate, Kaolin, Titanium Dioxide (CI 77891), 
Tocopherol (Vitamin E), CI 77861, CI 77491

SPARKLE: Synthetic Mica, Calcium Aluminium Borosilicate, Dimethicone, Isopropyl Alcohol, Silica, Caprylic/Capric Triglyceride, Magnesium Stearate, Kaolin, Titanium Dioxide (CI 77891), Vitamin E (Tocopherol), CI 77491 COZY: Calcium Aluminium Borosilicate, Dimethicone, Isopropyl Alcohol, Silica, Caprylic/Capric Triglyceride, Magnesium Stearate, Kaolin, Titanium Dioxide (CI 77891), Tocopherol (Vitamin E), CI 77861, CI 77491, CI 77019 VANILLA, AMBER, MAPLE KISS, IVY, LATTE, SPICE, FOREST TEAL: Talc, Mica, Octyldodecyl Stearoyl Stearate, Synthetic Fluorphlogopite, Phenyl Trimethicone, Kaolin, Magnesium Stearate, 
Silica, Nylon-12, Bismuth Oxychloride, Phenoxyethanol, Tocopheryl Acetate, Caprylyl Glycol, Titanium Dioxide, lron Oxides(CI 77491, CI 77492, CI 77499), CI 77007, CI 77288, Cl 19140, CI 16035

Ten produkt NIE ZAWIERA składników pochodzenia zwierzęcego.

This product DOES NOT contain animal-derived ingredients.

 

Waga Brutto / Gross Weight: około 65g (approx. 25 oz)

Waga Netto / Net Weight: 10 cieni - około 1.8g każdy ( 10x poids approx. 1.8g each)

 

Kraj pochodzenia: Wielka Brytania

Country of Origin: Great Britain

 

Producent / Manufacturer The Pastel Roses Ltd. Beck Mill, Reva Syke Road, Clayton, Bradford BD14 6QY United Kingdom

Podmiot odpowiedzialny / Responsible Person: The Pastel Roses Europe Sp. z.o.o. ul. Widoczna 7, Majdan 05-462 (Poland)

 

Bezpieczeństwo / Safety Notice:

[PL] Ten produkt jest przeznaczony tylko do użytku zewnętrznego, jako dekoracyjny cień do powiek - do aplikacji na/wokół okolic konturu oczu. Produkt niespłukiwany - przeznaczony do długotrwałego kontaktu ze skórą. Należy unikać bezpośredniego kontaktu z oczami. Nie stosować na błony śluzowe lub uszkodzoną skórę. W przypadku wystąpienia podrażnienia należy przerwać stosowanie. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Ze względu na wysoką pigmentację produkt może powodować przebarwienia na skórze lub soczewkach kontaktowych. Aby zminimalizować ryzyko przebarwień lub zbierania się produktu w załamaniach, rekomendujemy aplikację cienia na bazę w postaci korektora lub podkładu. Produkt należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Przez użyciem tego produktu należy wykonać test na małym fragmencie skóry.

[EN] This product is intended for external use only as a decorative eyeshadow - to be applied on/around eye contour area. Leave-on product. Avoid direct eye contact. Not for application to the mucous membranes or broken skin. If irritation occurs discontinue use. Keep out of reach of children. This product may cause discolouration on your contact lenses or skin due to high pigmentation. To minimise the risk of discolouration or creasing, we advise applying the eyeshadow over the primed area. Keep this product in a cool and dry place, away from direct sunlight.Do a patch test first before using this product.

 

Odcień, konsystencja oraz cząsteczki pigmentu mogą się różnić w zależności od partii produkcyjnej. Kolory oraz efekty pigmentów mogą nieznacznie odbiegać od tych widocznych na zdjęciach i zmieniać się w zależności od kąta padania światła oraz jego źródła.

Tone, texture and pigment particles may vary from batch to batch. Colours and shifts of pigments may not appear exactly as seen on the pictures and may vary in different angles and sources of light.