Opis produktu / Product Description:
[PL] Intensywny kolor. Nieskończony blask.
Odkryj pigmenty w najczystszej formie - intensywne kolory ze świetlistym wykończeniem.
- Sypka, drobno zmielona formuła zapewniająca wysoką intensywność koloru i efekt blasku.
- Pigmenty zamknięte w praktycznych słoiczkach z zatyczką, umożliwiającą precyzyjne wysypywanie niewielkiej ilości produktu.
- Opakowanie zawiera 1 g produktu.
- Produkt wegański i nietestowany na zwierzętach.
[EN] Intense Colour. Endless Glow.
Discover pigments in their purest form - intense colours with a luminous finish.
- Loose, finely milled formula for intense colour payoff and a shimmering finish.
- Pigments come in practical jars with a lid, allowing precise dispensing of a small amount of product.
- Packaging contains 1 g of product.
- Vegan and cruelty-free product.
PAO: 24M
Skład / Ingredients (INCI): Calcium Aluminum Borosilicate, Titanium dioxide (CI 77891), Tin Oxide (CI 77861)
Ten produkt NIE ZAWIERA składników pochodzenia zwierzęcego.
This product DOES NOT contain animal-derived ingredients.
Waga Brutto / Gross Weight: około 15g (approx.15g)
Waga Netto / Net Weight: około 1g (approx. 1g)
Kraj pochodzenia / Country of Origin: P.R.C.
Dystybutor / Podmiot odpowiedzialny / Distributor / Responsible Person: The Pastel Roses Europe Sp. z.o.o. ul. Widoczna 7, Majdan 05-462 (Poland)
Jak używać? / How to use?:
[PL]: Cień należy nałożyć na podkład.
Pigmenty pakowane są według określonej wagi, nie objętości. Wielkość opakowania jest stała, natomiast poziom wypełnienia może się różnić w zależności od gęstości i struktury danego pigmentu.
[EN]: Apply the eyeshadow over primed area.
Pigments are packaged by specified weight, not volume. The container size remains the same, but the fill level may vary depending on the density and texture of each pigment.
Bezpieczeństwo / Safety Notice:
[PL] Ten produkt jest przeznaczony tylko do użytku zewnętrznego, jako dekoracyjny cień do powiek - do aplikacji na/wokół okolic konturu oczu. Produkt niespłukiwany - przeznaczony do długotrwałego kontaktu ze skórą. Należy unikać bezpośredniego kontaktu z oczami. Nie stosować na błony śluzowe lub uszkodzoną skórę. W przypadku wystąpienia podrażnienia należy przerwać stosowanie. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Ze względu na wysoką pigmentację produkt może powodować przebarwienia na skórze lub soczewkach kontaktowych. Aby zminimalizować ryzyko przebarwień lub zbierania się produktu w załamaniach, rekomendujemy aplikację cienia na bazę w postaci korektora lub podkładu. Produkt należy przechowywać w chłodnym i suchym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego. Przez użyciem tego produktu należy wykonać test na małym fragmencie skóry. Nie wdychać pigmenty.
[EN] This product is intended for external use only as a decorative eyeshadow - to be applied on/around eye contour area. Leave-on product. Avoid direct eye contact. Not for application to the mucous membranes or broken skin. If irritation occurs discontinue use. Keep out of reach of children. This product may cause discolouration on your contact lenses or skin due to high pigmentation. To minimise the risk of discolouration or creasing, we advise applying the eyeshadow over the primed area. Keep this product in a cool and dry place, away from direct sunlight. Do a patch test first before using this product. Do not breathe the powder.
Odcień, konsystencja oraz cząsteczki pigmentu mogą się różnić w zależności od partii produkcyjnej. Kolory oraz efekty pigmentów mogą nieznacznie odbiegać od tych widocznych na zdjęciach i zmieniać się w zależności od kąta padania światła oraz jego źródła.
Tone, texture and pigment particles may vary from batch to batch. Colours and shifts of pigments may not appear exactly as seen on the pictures and may vary in different angles and sources of light.
