Jak używać / How to Use:

[PL] Aby uzyskać najlepszy efekt, rozpocznij aplikację od przygotowania powieki. Nałóż bazę pod cienie, korektor lub cienką warstwę podkładu – to wygładzi powierzchnię skóry i przedłuży trwałość makijażu. Następnie, za pomocą pędzla do cieni lub opuszka palca, nabierz niewielką ilość produktu. Delikatnie wklep lub rozprowadź cień na powiece, zaczynając od najjaśniejszego odcienia jako bazy. Cienie Duo-Chrome najlepiej prezentują się, gdy światło ma szansę odbijać się pod różnymi kątami – aplikuj je na centralną część powieki lub jako akcent w makijażu oka. Blenduj granice puchatym pędzlem, aby stworzyć miękkie przejścia między kolorami i nadać makijażowi profesjonalne wykończenie. Eksperymentuj z różnymi kombinacjami – cień może być używany pojedyńczo, jako akcent lub w połączeniu z innymi odcieniami.

[EN] For best results, start by prepping your eyelid. Apply an eyeshadow primer, concealer, or a thin layer of foundation to create a smooth base and improve the longevity of your makeup. Using an eyeshadow brush or your fingertip, pick up a small amount of product. Gently tap or blend it onto the eyelid, starting with a lighter shade as your base. Duo-Chrome eyeshadows show their full potential when light hits them from different angles—apply them to the center of the lid or as an accent to make the shift stand out. Use a fluffy blending brush to soften any edges and create smooth transitions between colors for a seamless, professional finish. Don’t be afraid to experiment—this eyeshadow can be worn on its own, as a pop of color, or layered with other shades for a custom look.

[PL] Cienie Duo-Chrome posiadają wyjątkowe formuły, które zmieniają kolor w zależności od kąta padania światła. Dzięki temu nadają spojrzeniu głębię i wielowymiarowy efekt, łącząc dwa lub więcej odcieni w jednym cieniu. Idealne do tworzenia efektownych, dynamicznych makijaży, które przyciągają uwagę i dodają wyjątkowego blasku.

Nasze produkty są zawsze napełniane do określonej wagi. Ostateczna objętość może się różnić w zależności od procesu prasowania. Niektóre cienie mogą być bardziej delikatne niż inne i mieć różne wykończenia. Każdy egzemplarz jest unikatowy. Formuła może się różnić w zależności od konkretnego cienia i/lub serii. Odcień, tekstura oraz cząsteczki pigmentu mogą się różnić w zależności od partii. Kolory i przejścia pigmentów mogą nie wyglądać identycznie jak na zdjęciach i mogą się zmieniać w zależności od kąta patrzenia oraz źródła światła. Nie stosujemy żadnych ulepszeń ani filtrów na zdjęciach.

Wszystkie zdjęcia próbek zostały wykonane przy użyciu oświetlenia studyjnego. Niektóre niedoskonałości lub ślady po maszynie prasującej mogą być widoczne na produkcie.

Ten produkt nie zawiera żadnych składników pochodzenia zwierzęcego.

Używamy składników najwyższej jakości, przeznaczonych do użytku kosmetycznego i pozyskiwanych w sposób etyczny, spełniających wszystkie normy bezpieczeństwa.

Nasze produkty w pełni odpowiadają wymogom przepisów obowiązujących w Wielkiej Brytanii i Unii Europejskiej dotyczących stosowania w okolicach oczu.

 

[EN] Duo-Chrome eyeshadows feature unique formulas that shift color depending on the angle of light, creating depth and a multidimensional effect. Each shade blends two or more tones in one, making them perfect for bold, dynamic looks that catch the eye and add a touch of extraordinary radiance.

Our products are always filled to a specific weight. The final volume may vary when pressed. Some shadows may be more delicate than others and have different finishes. Every piece is unique. The formula may vary depending on the shadow or/and series. Tone, texture and pigment particles may vary from batch to batch. Colours and shifts of pigments may not appear exactly as seen on the pictures and may vary in different angles and sources of light. We do not use any enhancements or filters on the pictures. All photos of the swatches were taken using studio lighting. Some imperfections or marks caused by press machine may be visible.

This product does not include any animal-derived ingredients. We use the highest quality cosmetic-grade and ethically sourced ingredients and products which meet all safety measures. Our products fully comply with the UK and EU regulations for products to be used around the eye area.

[PL] Jeśli z jakiegokolwiek powodu nie jesteś zadowolony z zakupu, skontaktuj się z nami za pośrednictwem elektronicznej formy na stronie Zwroty i Reklamacje i odeślij nieużywane oraz nieotwierane produkty w terminie do 14 dni roboczych od ich otrzymania.

[EN] If for any reason you are not satisfied with your purchase, please contact us through the electronic form on the Returns and Complaints page and return unused and unopened products within 14 working days from the date of receipt.

[PL] Dostarczamy zamówienia na terenie całej Unii Europejskiej!

Wszystkie zamówienia wysyłane są z naszego magazynu zlokalizowanego w Polsce.

Czas dostawy:

Polska – do 4 dni roboczych od chwili nadania.
Unia Europejska – do 7 dni roboczych od chwili nadania.
Reszta świata - do 4 tygodni od chwili nadania.

Wszystkie zamówienia realizujemy od 1 do 14 dni roboczych.

Więcej informacji na temat wysyłek znajdziej na stronie Zamówienia i Dostawy.

 

[EN] We deliver orders throughout the entire European Union!

All orders are shipped from our warehouse located in Poland.

Delivery timeframes:

Poland – up to 4 business days from the date of dispatch.
European Union – up to 7 business days from the date of dispatch.
Rest of the world – up to 4 weeks from the date of dispatch.

All orders are processed within 1 to 14 business days.

For more information about shipping, please visit the Orders & Deliveries page.

Data	Cena
Maj 25	29.99zł

[PL] Ten produkt jest przeznaczony tylko do użytku zewnętrznego, jako dekoracyjny cień do powiek - do aplikacji na/wokół okolic konturu oczu. Produkt niespłukiwany - przeznaczonyłdo dlłgotrwalego kontaktu ze skórą. Należy unikać bezpośredniego kontaktu z oczami. Nie stosować na błony śluzowe lub uszkodzoną skórę. W przypadku wystpienia podrażnienia należy przerwać stosowanie. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Przez użyciem tego produktu należy wykonać test na małym fragmencie skóry.

[EN] This product is intended for external use only as a decorative eyeshadow - to be applied on/around eye contour area. Leave-on product. Avoid direct eye contact. Not for application to the mucous membranes or broken skin. If irritation occurs discontinue use. Keep out of reach of children. Do a patch test first before using this product.